Brazil & latam Voices

QUEM SOMOS
AMOSTRAS DE ÁUDIO

Nossos trabalhos falam por si

Casting, Gerenciamento e Pós-Produção

  • Buscamos o profissional  para seu projeto de voz, sem compromisso
  • Adaptamos seu material de acordo com a cultura local
  • Acompanhamos a gravação e post-production do seu projeto
  • Edição, avaliação e arquivamentos precisos

Confira nosso trabalho feito para o WhatsApp veiculado na página oficial no YouTube.  Casting e audição fornecidos pela Voicetel.

Voice-Over para Broadcast

  • BROADCAST…

    • Narration
    • Commercials
    • Animation
    • Film and Television
 
Confira nosso trabalho feito para a  veiculado na página oficial no YouTube.  Casting e audição fornecidos pela Voicetel para o trecho do Carnaval que consta no filme.

...And Non-Broadcast

  • NON-BROADCAST…

    • Product Tutorials
    • Games
    • E-Learnings
    • Podcast
    • Text-to-Speech (TTS)
    • Apps
 
Confira nosso trabalho para veiculado na canal oficial do  Espanha.  Casting, audição e ADR fornecidos pela Voicetel e para o trecho em português no filme.

Serviços de Pré e Produção

- Gravação de Voice-Over
- Direção de Diálogo
- Editorial de VO e Diálogo
- Audições e Casting

Pós-Produção

- Limpeza, equalização de áudio
- Sound Design
- Trilha Sonora Original
-Supervisão Musical

Tradução e Localização

- Adaptação de texto para Português ou Espanhol
- Validação de material pré-traduzido
- Localização para cultura local
- Consultoria para adaptação